[ I love you bon bon - Jia Jia ]
♫ I don't like to smile so I'm not welcome ♫
♫ I don't talk and have a long face ♫
♫ What's the matter with you? ♫
♫ Haven't you heard that all good medicines are bitter? ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes me smile so gently ♫
♫ I'm impatient, irrational, and always bump into things ♫
♫ Regardless it’s a small matter or a big one, ♫
♫ my whole body is tensed ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes my heart feels sweet ♫
♫ I'll take a bite whenever I worry ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you, I love you ♫
♫ You are so unfortunate to stay with me ♫
♫ I beg you not to complain to me ♫
♫ What's the reason that keeps you? ♫
♫ What exactly did I do right to deserve such happiness, babe? ♫
♫ Babe ♫
♫ Babe, babe, babe. Babe ♫
[Just for You: 53]
It's beautiful.
The shop owner specially told me
this bracelet is related to the magnetic field, must wear it on the left hand.
If you wear it on your left hand, it will improve your health and lift your spirits.
Make sure nobody sees your two scars.
Take off your watch, and I'll help you put it on.
Come on, give me your hand.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
I'm very happy you agreed to meet with me.
It's been so many years, and I've been waiting for this day.
Just hoping that I can meet you, hear your voice.
Look at me. I'm so happy that I forgot--
Do you want anything to drink? Coffee? Or...
Tea?
It's OK.
When you want something, you can order it.
This is...
your Mom's handmade desserts?
Tell her thank you for me.
I've always looked forward to her desserts.
She was always a skillful person in the past.
They must be good.
I met with her a few days ago.
She told me a lot
about her mentality these past few years.
How she got through the hard times.
She started baking desserts...
Mom?
Mom.
Mom. He hit you again?
I'm fine. I'm fine.
How could you be fine? Look at your hands.
Look at your face!
It hurts, right?
Silly Girl... have you been well?
I know that you two have
had hard times. It's my fault.
I did a lot of wrong things. And I regret them.
I've always thought about how to make it up to you.
Knowing that Huai Po has been taking care of you two put me at ease a bit.
I'm fine.
I know I owe you two a lot.
And I can't return that debt in this lifetime.
For the past 10 years that I've been out of the country,
I've always thought about you. Not a day went by that I didn't think about you two.
Not a day went by that I didn't hate you.
Why did you want to meet me?
What did you expect?
Can you wipe the slate clean by saying sorry?
By saying you miss us,
then I should be choked with tears for your regret, and then have a big reunion?
How can you dare say Mom is so strong and so brave?
Do you know what you did to us these past few years?
All right, let me tell you.
A 14 year old girl was scared to go home every day.
Because she knew that once she did, the house would be full of beer bottles,
and a hurt, crying mother.
How many years did we live like this?
Until her mother was committed to the hospital
and decided to leave her husband.
After she's witnessed such violence for so many years,
What do you think would be left of this girl?
Enough to destroy a shadow of a life. And a wound that can never be healed.
Stop saying you 're sorry!
I really love my mother.
She risked her entire life for this family.
And what did she get in return?
Your domestic abuse and divorce papers.
Her entire world was ruined.
You're really ruthless.
She had insomia every night.
She cried every day.
She lived like this for seven years.
Seven years...
When she was sick and suffering hell, where were you?
Where were you? Tell me!
Silly Girl, I know I was wrong. I know.
I will never forgive you.
I never want to see you again.
What a headache.
When it wants to come, it comes.
Won't even give me more time to get ready.
So mischievous.
Liang Yun, you have to make up with Dad.
In the future, let him be by your side. That way I can be at ease.
Please stop.
Let that wound stop back then.
I just ask one thing of you. Stop appearing in our lives.
Give our peaceful life back to us. Thank you.
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
So... it's because you miss your older sister so much
and are in shock, that you cut yourself?
I really miss her. When I first met you,
wouldn't I cry every time I thought about her?
Yes.
Afterward, I went to a psychiatrist and it got a little better.
Let me see your wrist.
How about that newer scar?
It was before I met you.
Lawyer Qiao.
Will you not like me because I have depression?
Dry your tears.
Let's go to the hospital and relieve Papa Xu and Mama Xu.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Bao Qi. I've wanted to ask you something.
That day when we were at the office and I accompanied you to go buy beverages,
do you remember that?
I always thought your mood was really bad that day.
But I kept forgetting to ask you why.
No.
No?
No. Lawyer Qiao, there's something I need to tell you.
Tell me.
When you left the country,
my sister wrote a letter to me.
I already gave that letter to my Mom and Dad to read.
Afterward, they'll probably ask you about that.
What?
I don't know how to say it.
It's OK. Just tell me.
Older Sister said if we want her to come home,
I can't be home. That's the only way she's willing to.
What she means is... if I get married
and move out, then she's willing to come home.
Later when we meet Papa Xu and Mama Xu, we'll discuss this together.
I'm sorry. I didn't make up with him. You must be disappointed.
Silly Girl.
The reason I went is to tell him clearly
That saying sorry does not equal forgiveness.
The hardship you suffered and the pain in my heart won't go away because of it.
So I will never forgive him. I don't even want to see him again.
Why?
If you keep holding on to this pain, the person who ends up getting hurt is you.
I don't care. I am not that open-minded or tolerant.
I just feel like someone has to stand up for your years of pain and suffereing.
I don't need someone to stand up for me!
Right now I just wish everyone can put the past aside
and happily live their lives.
I can't do it.
Mom, this is my choice. I can bear the pain and suffering.
Also, I don't want to fight with you about this anymore. Please stop trying to persuade me.
- Silly Girl.- I'm going out for a walk.
I... Why would I use that tone of voice to talk to my mother?
Huai Po. What's the matter?
Can I meet with you? I'm in the area.
Papa Xu.
You're really willing?
Xi Ming. I hope you won't feel we're forcing you.
Papa Xu, Mama Xu, if this will solve the problem,
I am really very willing to marry Bao Qi.
Older Sister heard us!
Dad, Dad...
I see it.
Older Sister must be very happy.
Don't cry. I know everything.
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Don't cry. I know everything.
Papa Xu, Mama Xu. I should hurry home and tell my mom.
About the wedding, if we can hurry, we'll hurry.
OK.
Lawyer Qiao, you're back.
Ping Xian Mama. Thank you for your help.
Don't be polite. It was nothing.
Didn't take much effort.
Whatever you have to say... just say it.
I want to apologize to you.
Why?
Originally, I thought you and godfather
could meet under better circumstances.
I didn't think it would be so intense.
It means whether I met him earlier or later, the outcome would be the same.
My feelings toward him would be the same.
It makes a difference.
Because...
Mama Su's health cannot wait.
What do you mean by that?
Listen to me.
Mama Su's cancer is back.
Actually, when I found out, I was also in shock.
I haven't told godfather yet.
Because if I told him, he would be very heartbroken.
However, I want to do what I can for Mama Su.
When I found out that she didn't hate Godfather anymore,
I arranged for him to meet with you two.
But... you seem to not be ready yet.
Why did you tell me at this time?
Because I don't want to keep it from you.
Why?
You can make Mama Su happy while she still has time.
Even now, you haven't given up your plans.
You hope that I forgive my father.
Yes.
I know you hate him.
Yes, he committed a huge wrongdoing.
But he should be shouldering the burden.
But, please be understanding.
To me, Godfather saved me.
I have to stand up for him and think about it from his point of view.
I talked to Mama Su.
She really regrets that hole in your heart.
So... I also hope to fulfill her wish.
Can you think about it?
No.
Let me ask you... how long are you going to throw this temper tantrum?
Mama Su said that the one thing she worries about is you.
If it was me, no matter what she wanted, I would do it.
No matter how hard it was.
I would find a way to fulfill her wish.
You say you love her. Do you have so many principles?
Even if you lie to her act in front of her.
You can't just make her happy?
You won't give her what she wants?
I know what to do.
Thank you...
for telling me these things.
Silly Girl.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Silly Girl. What's wrong?
Cry, cry...
But I really want to know why you are crying.
Can you tell me?
Why didn't you tell me?
What should I tell you?
Your illness... your cancer is back.
How did you know?
Why didn't you tell me?
I couldn't bear to tell you.
I was scared you'd be so sad, so I didn't dare tell you.
You're crying like this...
like I'm really going to die or something. It's just that the cancer is back,
it's not like there's no hope left. Don't be so sad, OK?
Mom...
Silly Girl.
Listen to me. Actually, when I saw the report,
my thoughts were also in chaos.
Of course, this doesn't have to be the conclusion.
But I can't not make the necessary preparations.
The story of my life is very long.
If I didn't obtain it, I learned it.
From my long time in this world,
with all the happiness and sadness, I don't have anything to lose or be scared of.
So I can accept anything that God has planned for me.
I don't want this. You can accept it, but I can't.
It's OK.
Silly Girl, you have someone
in your life who can take care of you.
Through the good times and the bad, there is someone to accompany you.
To bear them with you.
You have to live your own life.
I don't need to worry anymore, but I just have this one little hope.
If you can make up with your father and forgive him, that would be better.
It's OK, I won't talk about it anymore.
Silly Girl. I will have to face a lot for my health in the future.
I will need you to give me courage and support.
Stay by my side, and we'll be strong and face this new challenge, OK?
Yes.
My baby.
The best thing in my life
is you.
♫ If there is still any reservation in our love, wait silently in the bottom of our hearts ♫
♫ Maybe we should spend our days by loving each other peacefully ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Mom, where are you going?
To have fun.
Mama Su, are you ready?
I'm almost ready. Soon.
Whitebait, where are you two going?
We want to go for a two-day-one-night, without plan, deciduous flowers appreciating trip.
That's right! No bus tickets, unknown transportation...
No entrance tickets, no hotel reservations.
And go appreciate deciduous flowers. Right? It will be interesting.
It's beautiful.
Silly Girl. Let's go, let's go.
Today is Saturday, don't stay at home.
Come with us on an adventure.
80% chance of getting lost!
Mom, in your condition, should you go out?
This is the right time to go out. Haven't you heard?
"Remember, my friend, the fairest time this year; (Lines from Su Shi's poem "Winter Scene")
Is when the citrus is golden and the orange, plain." Now is the best timing to appreciate the most beautiful deciduous flowers.
- All right.- You're not going to stay home and keep me company?
Whitebait, look. Someone's acting like a little girl.
I went online to test Older Sister Prosecutor's age at heart.
She's only 16 years old.
No wonder!
This 16 year old silly girl.
Mom is not living for you anymore.
So please don't live for me, all right?
All right, all right. Then never mind. Don't go.
Otherwise the entire way I'll hear you nag, and I won't be able to stand it.
Be good and watch the house. Don't burn the house down!
Let's go! Ready?
Be careful!
Aiyo.
I have to take advantage of this time to charge my phone. Otherwise if I leave later,
I'll be doomed if it dies.
Hello? Right.
Now I rushed home first to find if there is a second hand pump for you.
If I find it, you can save some money.
All right. Then I'll take care of it for you in the afternoon.
All right, that's all. Bye.
Hello? Master Qiao's Plumbing and Electricity.
Older Brother Zhou! Long time no talk.
Huh? Zhong Li?
Where in Zhong Li? Wait a second.
Zhong Li... wait a second, let me get a pen.
What's the problem?
Oh. All right, all right.
Don't rush, let me look at the time.
If I have time--
Hey, hey.
Older Brother Zhou, my phone is ringing. Let me pick it up, and I'll call you back.
All right. Don't be anxious. All right, bye.
Hello, Master.
Oh, it's you taking care of Older Brother Zhou's case?
Yes, he called me.
He was rushing to-- wait a second.
Right, I told him I'd go take care of it for him.
Ok, ok. You help me to appease him first.
All right, that's all. Bye.
Liang Yun, I'm going out for work. Won't be back until tomorrow.
If anything comes up, let me know.
[ Still busy? If you have time, ]
[ return my call, OK? ]
Mom. Nothing, just wanted to ask where you were.
All right. Then have fun.
OK, bye bye.
[ I want to talk to you. Did you eat? ]
[ Are you home yet? ]
[ It's OK if it's late. Let me know when you get home, all right? ]
[ Ah Teng ]
Liang Yun, are you OK?
Why didn't you answer your phone or respond to my texts?
You let me wait here for a long time, did you know that?
I'm sorry, Liang Yun.
I had to go out for work suddenly yesterday, and my phone ran out of battery.
I didn't see that you were calling me until I got home to charge my battery.
I was so scared last night.
What if I was the only person left in this world?
Don't be scared. I'm right here.
Ah Teng. My mom...
My mom doesn't have much time left.
Let's bring some books to read.
Dad, Mom, I'll go in the morning. You can stay home and rest.
Didn't we say we would go together?
I already took time off work.
It's all right. I'll go by myself.
We don't know how long she'll be in the hospital. It would be bad if you overexerted yourselves.
But...
Dad. You should stay home and rest.
You haven't been sleeping well these past few days. Tossing and turning.
Mom. You're the same, aren't you?
Mom. You too. Stay home and rest.
I'll chat with older sister, don't worry.
You should go out for a stroll to brighten your mood.
Since Older Sister can cry, that means she should wake up soon.
If she wakes up, I will immediately notify you.
OK.
Then... all right. We'll leave Older Sister in your hands.
Then I'm heading out.
Be careful on the road.
If Dai Qi wakes up,
we have to have a nice dinner together.
It's been so long.
I will make all the dishes Dai Qi likes.
Pickled cucumbers...
It would be fine if you continued sleeping...
How could I let you wake up under these circumstances?
You're here? Your sister disappeared!
When did this happen?
Probably... a few hours ago.
I was busy helping Uncle Ah Zhong, and then suddenly
she woke up and sat there. I was so happy.
I was thinking to quickly tell the doctor, and at the same time
help Uncle Ah Zhong buy some things, but then when I came back,
I suddenly realized she disappeared!
Suddenly, she disappeared into thin air.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Where did you go?
Older Brother. The day I get married...
something will happen on site.
Hello, Xiao Song. I'd like to meet up with you.
[Kai Teng: I have a younger brother.]
[We walk on different paths.]
[Just for You - Ben Wu]
♫ We're just story characters ♫
♫ who circle around the miss of the past life and ♫
♫ the continuation of this current life ♫
♫ No one can escape from the process ♫
♫ and many unfinished plays of wanting blissfulness ♫
♫ I embarked on a new journey ♫
♫ Looking for you is the only sacredness ♫
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
[Xi Ming: I have an older brother.]
[Our hearts have walked together from the beginning till the end.]